12月17日下午，第14届学而思培优小学生作文大赛颁奖典礼（全国站）在北京京仪酒店召开。 On the afternoon of December 17th, the 14th Xueersi Excellent Elementary School Student Composition Contest (National) awards ceremony was held at the Beijing Jingyi Hotel. 据了解，本届大赛由学而思培优与中国作家协会下属的中华文学基金会联合主办，历时三个半月，全国共计一万两千余名选手参赛，最终679名小作者分获一二三等奖，更有十位小作者荣获全国十佳称号。 It is understood that this competition was jointly organized by Xueersi Peiyou and the Chinese Writers' Association's China Literature Foundation, lasting for three and a half months. A total of more than 12,000 participants from across the country competed, with 679 young authors winning first, second, and third prizes, and ten young authors receiving the title of National Top Ten. 颁奖典礼现场座无虚席，邀请了五百余名小作者及其家长共同见证了荣誉时刻，大赛组委会更特别邀请到从全国六大赛区脱颖而出的十佳小作者体验游学三日，享受到由写作带来的特殊成就感。 The award ceremony was packed with more than 500 young authors and their parents, who witnessed this moment of honor. The competition committee also specially invited the top ten young authors from the six major competition zones to experience a three-day study tour and the special sense of achievement brought by writing. 在活动外场，可以见到青砖白瓦的长廊布置，典雅厚重，让得奖小选手仿佛置身于那诸多学子期待金榜题名的时代。 In the outdoor area, there were elegantly arranged green bricks and white tiles, giving a strong and elegant feeling, making the winning young participants feel as if they were in the era when many students aspired to succeed in the imperial examination. “写作”是六大能力的综合实践 "Writing" is a comprehensive practice of the six abilities. 颁奖典礼于下午三点正式开场，致辞环节，学而思语文王乃中老师为到场来宾解读学而思语文七年来坚持举办作文大赛的初衷。 The award ceremony officially began at three o'clock in the afternoon, with a speech by Mr. Wang Naizhong from Xueersi Language Arts interpreting the original intention of Xueersi Language Arts to hold the composition contest for seven years. 他谈道：“一，写作与学而思提倡的六大能力息息相关，同时是孩子在语文学习中综合能力的良好体现；二，就本届作文大赛而言，‘传承与创新’的主题也与语文学科建设密切相关。继承并发扬传统文化，关注并参与当代文化，这正是我们在写作中需要重视的两件事情。由此，我们不难看出学而思语文在培养孩子文学创作能力上的精心耕作。” He talked about it: "First, writing is closely related to the six abilities promoted by Xueersi and is a good embodiment of children's comprehensive abilities in language learning; secondly, as for this composition contest, the theme of 'Inheritance and Innovation' is closely related to the development of language subjects. Inheriting and promoting traditional culture, paying attention to and participating in contemporary culture, these are two important aspects that we need to focus on in writing. Hence, we can see the careful cultivation of literary creation skills in Xueersi Language Arts in nurturing children." 三等奖颁发之后，活动现场随机挑选了三名小作者，参与到了“飞花令”的互动环节。这次飞花令选题为“月”，三名小作者纷纷展示了深厚的诗词功底，他们优异的表现得到现场观众的频频掌声。 After the third prize was awarded, three young authors were randomly selected to participate in the interactive session of "Fei Hua Ling". The theme of this "Fei Hua Ling" was "Moon", and the three young authors demonstrated their profound poetic skills. Their excellent performance received frequent applause from the audience. 由学而思语文师生共同演绎的“华夏衣冠”环节，让来宾们感受到扑面而来的语文气息。六名老师代领小朋友们进行古代服装礼仪秀表演，向我们展示了从先秦到汉代，再到明清等各个具有时代代表性朝代的服装及相关礼仪。 The "Chinese Clothing" section interpreted by Xueersi Language Arts teachers and students allowed the guests to feel the strong atmosphere of language. Six teachers led the children in a performance of ancient costume etiquette, showing us the representative costumes and related manners of various dynasties from pre-Qin to Han, and from Ming to Qing. 现场通过微信上墙，小朋友们还积极参与了礼仪问答互动，并获得精美图书奖励。 Through WeChat, the children actively participated in the etiquette Q&A interaction on the wall and received exquisite book rewards. 在萦绕全场的欢乐氛围中，有一个环节却令到场所有来宾感动异常。 In the joyful atmosphere throughout the venue, one section touched all the guests present. 这个特别的奖项——“优秀指导教师奖”，只有两位教师上台领奖，其余八名获奖教师由于还在课堂授课，不能亲临现场与自己辅导的孩子们共同分享这个荣誉。 This special award, the "Outstanding Instructor Award," was only received by two teachers, as the other eight winning teachers were still teaching in the classroom and could not personally share this honor with the students they guided. 接下来的“小朗读者”环节，由来自广州和北京的两位“十佳小作者”现场朗读了自己的获奖作品，精妙绝伦的文字，通过他们生动活泼的朗读，更加展现出了十佳小作者扎实的文学功底。 In the "Young Readers" section that followed, two "Top Ten Young Authors" from Guangzhou and Beijing read their award-winning works on-site, showcasing the solid literary foundation of the top ten young authors through their vivid and lively readings. 携手“茅盾青少年文学院” 给爱写作的孩子更好的资源 Joining hands with the "Mao Dun Youth Literature College" to provide better resources for children who love writing. 在典礼的最后，有一个神秘环节吸引了到场所有观众的注意——由学而思培优负责人杨付光老师及中华文学基金会秘书长李小慧女士等相关领导，共同揭幕了学而思语文与中华文学基金会共建“茅盾青少年文学院”的战略合作。 At the end of the ceremony, a mysterious section attracted the attention of all the attendees - Yang Fuguang, the person in charge of Xueersi Peiyou, and Ms. Li Xiaohui, the Secretary-General of the China Literature Foundation, jointly unveiled the strategic cooperation of Xueersi Language Arts and the China Literature Foundation to jointly establish the "Mao Dun Youth Literature College". 明年春季将举办主题征文活动，广泛征集文学作品，同时邀请作家协会各位知名作家开设写作课程对孩子们进行辅导，获得征文奖项的孩子有机会在暑期亲自到访茅盾先生的故居浙江桐乡，参加由作家们主讲的少年作家班文学写作课程，在当地游学采风并实地创作。 In the spring of next year, a themed essay activity will be held to extensively collect literary works. At the same time, various renowned writers from the Writers' Association will be invited to conduct writing courses and provide guidance to the children. Children who receive the essay awards will have the opportunity to personally visit Mr. Mao Dun's former residence in Tongxiang, Zhejiang during the summer, to participate in a literature writing course conducted by the writers and engage in fieldwork and creation. 多年来，学而思语文一直秉承着“激发兴趣、培养习惯、塑造品格”的教育理念，持续为客户奉献优质产品，关注学习的实际效果，致力于给孩子受益一生的能力。 Over the years, Xueersi Language Arts has always adhered to the educational philosophy of "inspiring interest, cultivating habits, and shaping character," continuously dedicating high-quality products to its customers, paying attention to the actual effects of learning, and committed to providing lifelong benefits for children. 作文大赛正是为集中展示孩子语文学习成果而搭建的平台，历时三个半月，我们的孩子不负众望，用实力书写了一篇篇绝妙华章！ The composition contest is a platform built to showcase the results of children's language learning. Over three and a half months, our children did not disappoint, showcasing their strength through wonderful compositions! 从2018年开始，学而思语文将通过与中华文学基金会的深度合作，并将作文大赛升级为征文大赛的形式，给热爱文学和热爱写作的孩子一个更为广阔的展示舞台。学而思语文与中华文学基金会共建的茅盾青少年文学院，只给孩子更好的！ Starting from 2018, Xueersi Language Arts will upgrade the composition contest into a form of essay competition through in-depth cooperation with the China Literature Foundation, providing children who love literature and writing with a broader showcase stage. The Mao Dun Youth Literature College co-established by Xueersi Language Arts and the China Literature Foundation will only bring the best to the children!